If you’re heading abroad to study, start with the list of documents the university or consulate wants, and look for the words “notarized,” “apostille” or “legalized.” Those are the items that take extra steps and extra time.
Students at UCLA and Santa Monica College, and the many Westside families with kids studying overseas, run into the same few requests. Here’s what they mean.
Documents that often need extra steps
- Diplomas and transcripts. Some countries want an apostille on an academic record. How that’s done depends on the school and the document. See diploma and transcript apostilles.
- FBI background checks. These are federal documents, so they get a federal apostille from the U.S. Department of State, not California. See FBI background check apostilles.
- Birth certificates. A certified copy from the county or state, apostilled by the California Secretary of State. A notary can’t certify a copy of a birth certificate.
- Parental sponsorship or support letters. If a parent is supporting a student financially, some consulates or schools want a signed, notarized statement from the parent.
- Parental consent for a minor. A student under 18 may need notarized consent from both parents.
Notarized, apostilled or both?
Notarized means a notary identified the signer and completed a certificate. An apostille is a separate certificate, issued by the government, that lets a document be used in countries that belong to the Hague Apostille Convention. A letter from a parent is usually notarized first and then apostilled. A public record like a birth certificate goes straight to the apostille step. Countries outside the convention need consular legalization instead; see apostille vs. authentication.
Plan the timing
- Federal apostilles take the longest, so request the FBI check early.
- Get both parents’ signatures before anyone travels for the holidays.
- Ask whether the school needs a translation, and who should do it.
- Keep scans of everything once it’s done.
We can notarize parents’ letters and consents at home or in a dorm lobby, and help arrange California apostilles. We can’t advise on visa requirements; the consulate and the school’s international office are the authorities on that.
Need a notary? We come to you anywhere in Los Angeles County, 24/7 by appointment. Book online or call (424) 484-9268.